Nicky, la aprendiz de bruja (Servicio de entrega de Nicky #1) - Eiko Kadono

Páginas: 208
Editorial: Nocturna
Autora: Eiko Kadono
Papel: 15,00 € Compra
Ilustraciones originales: Akiko Hayashi
Formato: Rústica con solapas
Saga: Servicio de entrega de Nicky #1

La novela en la que se basa una de las películas más aclamadas de Hayao Miyazaki (Studio Ghibli). Como dicta la tradición, todas las brujas adolescentes deben pasar un año fuera de casa para aprender a valerse por sí mismas. Nicky, de madre bruja y padre humano, tiene una única habilidad destacable: la de volar. Cuando llega el momento de marcharse por su cuenta, ella y su sarcástico gato parlante parten en su escoba para buscar alguna ciudad sin bruja propia donde puedan ofrecer sus servicios mágicos. "Nicky, la aprendiz de bruja" es la preciosa novela de Eiko Kadono (premio Hans Christian Andersen) que Studio Ghibli popularizó en todo el mundo con su adaptación cinematográfica, dirigida por Hayao Miyazaki y una de las más emblemáticas de la productora. El libro, inédito hasta ahora en español, se ha convertido en un clásico contemporáneo de la literatura infantil y fantástica japonesa. Esta edición, traducida directamente del japonés, incluye las ilustraciones originales de Akiko Hayashi.

  

Hola, hay películas que desde bien pequeños se nos quedan en el corazón, y eso me pasó a mí con Nicky, recuerdo las escenas como si fuera ayer. Quise leer este libro antes de volver a ver la película, y qué bonito ha sido, con cada página venían más recuerdos a mi memoria y he disfrutado cada paso de Nicky. Lo mejor es que lo he disfrutado incluso más que la película y eso ya es decir mucho, el libro es precioso, y no puedo estar más feliz de poder tenerlo en mi estantería para volver a leerlo una y otra vez.

La narrativa de este libro es muy sencilla, estamos ante un libro que se lee rápido y que se disfruta de principio a fin. Hay pocas descripciones y aunque pueda parecer que no se siente igual de bien, las ciudades, los colores, los matices, no faltará de nada para que todo se haga muy visual y bonito, tal y como recuerdo de la película. Cada obstáculo en el camino de Nicky hacía la independencia la he sentido como propia, junto con su gato y amigo Jiji, personaje que he adorado más aún en la novela, es un amor, no se separa de Nicky en ningún momento, es su gran apoyo. Así que empezar este libro y sumergirme en sus páginas ha sido mucho más que volver a mi infancia, me ha dado una historia que adoraba, y que en la novela se amplia. Además tenemos ilustraciones originales de la novela que se publicó originariamente en Japón, haciendo que la lectura se vuelva incluso más preciada y única. Le tengo que dar mil gracias a Nocturna por apostar por traducirlo directamente del japonés, sin perder su esencia, además de ser inédito en español.

"Podía vivir indefinidamente en esa ciudad fingiendo ser un mortal cualquiera. O, si no, también podría optar por regresar a casa, siempre que pueda soportar la vergüenza del fracaso. Pero, si lo hiciera, sería igual que una oruga de saquito que se pasa la vida asomando sólo la cabeza. Sintiéndolo mucho por esas orugas. Nicky se negaba a ser una de ellas."

El libro nos muestra diferentes personajes, todos ellos nos aporta algo a la trama, una trama sencilla y sin grandes pretensiones, pero con una gran enseñanza entre sus páginas. Esto también me ha hecho reflexionar en muchos aspectos, ya que una novela esté escrita de forma sencilla no quiere decir que no tenga profundidad, incluso me atrevería a decir que mucha más de lo que nos aporta la película. Yo creo que lo que me pasa es que las palabras me transmiten mucho más que algo visual, siempre ha sido así, los libros siempre abren más horizontes. Y esto me ha pasado así tanto como por los mensajes que nos transmite la historia, como así de cada personaje que se nos presenta. Por supuesto Nicky es la gran protagonista, ella es la que nos aporta más, la que más profundidad tiene, ya la adoraba ahora más todavía. Jiji es el gato más querido de los fans de la película, y me ha encantado, sus travesuras y su gran lealtad a Nicky, es fantástico. Por supuesto tendremos también a Tombo, el chico que admira a Nicky porque él también querría volar y se hacen muy amigos. Y el gran apoyo de Nicky, Osono la panadera y su marido, qué recuerdos de todos estos personajes y qué maravillosos son. Tengo que comentar que en la película hay escenas que no aparecen en la novela y viceversa, pero es algo muy puntual, casi la gran mayoría es muy fiel.

Lectura maravillosa que os recomiendo completamente seáis o no fans de Studios  Ghibli, es una novela que nos aporta frescura, personajes maravillosos, mensajes profundos y una gran historia, tocará tu corazón con cada paso en el camino de Nicky hacía su madurez e independencia.